The empress of Tadoba, Maya pads silently through the forest. Photo by Himanshu Badge